永嘉書所見
此邦幸小稔，竊祿似有緣。
出門見流民，令我心惻然。
十十復五五，乞食相後先。
有男方呱呱，中道甘棄捐。
誰無父母心，其勢難兩全。
況遭疫癘苦，十病無一痊。
死者相枕籍，活者難久延。
彼哉萬錢箸，所厭皆肥鮮。
餓骨半王孫，汝食能下嚥。
嗟嗟吾赤子，斯食寄之天。
似聞齊魯郊，鬥粟價十千。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 小稔（rěn）：指年成稍微好一些，即收成尚可。
- 竊祿：謙辭，指做官，享受俸祿。
- 惻然：悲傷的樣子。
- 呱呱（gū）：嬰兒的哭聲。
- 棄捐：拋棄。
- 疫癘：瘟疫。
- 枕籍：屍體堆積。
- 萬錢箸：形容奢侈浪費，指用很多錢來購買食物。
- 肥鮮：指美味的食物。
- 赤子：指百姓。
- 鬥粟：一斗米。
翻譯
這個地方幸好今年收成稍微好一些，我在這裏做官似乎也有緣分。出門看到流離失所的百姓，讓我心中感到悲傷。他們十個一羣，五個一夥，乞討食物，互相爭先恐後。有的家庭中，嬰兒剛出生不久，就不得不被拋棄。誰沒有父母之心，但在這種情況下，很難兩全其美。再加上瘟疫的痛苦，十個人中沒有一個能痊癒。死者屍體堆積，活着的人也難以長久維持。那些奢侈浪費的人，用很多錢來購買美味的食物，卻不知道有多少餓死的王孫貴族，你們怎麼能吃得下嚥呢？唉，我們這些百姓，這些食物是上天所賜。聽說齊魯地區的郊外，一斗米要價十千。
賞析
這首作品描繪了元代時期的社會現實，通過對比豐收與饑荒、官員與流民的生活狀態，表達了詩人對社會不公和人民苦難的深切同情。詩中「出門見流民，令我心惻然」等句，直抒胸臆，展現了詩人的人道主義情懷。同時，通過對「萬錢箸」與「餓骨半王孫」的對比，批判了社會的貧富懸殊和奢侈浪費。整首詩語言質樸，情感真摯，反映了詩人對民生疾苦的深切關注。