贈牟仲啓
存齋尚書曾大父，勇退不肯登二府。
脫靴亭記斥巨閹，風節文章照千古。
雌甲偶同君乃祖，早衣繡衣持漢斧。
飲苕溪水二十年，杜門不出守環堵。
老眼青此名家孫，妙齡謹恪寡語言。
試文合應進士格，貤澤宜沾任子恩。
時異數奇以藝隱，粉墨丹青窮討論。
建章宮可一尺紙，刻畫萬戶雕千門。
東坡先生萬卷腹，顏筋柳骨寓枯木。
我嘗竊評文與可，所寫是詩不是竹。
後生可畏但勉旃，矧爾文獻亦西蜀。
讀書少著十年工，落筆定無一點俗。
紫陽山下虛谷翁，懸知萬古皆虛空。
虛翁之心臥我谷，夜嘯山月朝吟風。
請君爲我畫此意，三間茅屋深雲中。
我詩或足傳不朽，與君姓字俱無窮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 存齋尚書：指牟仲啓的曾祖父，曾任尚書。
- 二府：古代指宰相府和御史大夫府，這裏指高官顯貴。
- 脫靴亭記：指牟仲啓的曾祖父所寫的一篇文章，文中斥責了權貴。
- 巨閹：指權勢極大的宦官。
- 雌甲：古代指女性甲子，這裏可能指牟仲啓的祖父與作者同年。
- 繡衣：指官服。
- 漢斧：指漢代的斧鉞，象徵權力。
- 苕溪：地名，在今浙江省。
- 環堵：指簡陋的居所。
- 貤澤：指恩澤延續。
- 任子恩：指任用子弟的恩典。
- 建章宮：漢代宮殿名。
- 顏筋柳骨：形容書法的筆力遒勁。
- 文與可：宋代文人，擅長書畫。
- 勉旃：勉勵。
- 紫陽山：山名，在今安徽省。
- 虛谷翁：作者自稱。
- 懸知：預知。
翻譯
存齋尚書的曾祖父，勇敢地退隱，不願登上高官顯貴的二府。他寫的《脫靴亭記》斥責了權勢極大的宦官，他的風節和文章光照千古。你的祖父與我是同年的雌甲，早年穿着官服，手持象徵權力的漢斧。在苕溪邊生活了二十年，閉門不出，守着簡陋的居所。
我看你這個名家之後，年輕時謹慎寡言。你的文章符合進士的標準，恩澤應該延續，任用子弟的恩典。時代變遷，命運多舛，你以藝術爲隱，粉墨丹青，窮盡討論。在一張紙上刻畫出建章宮，雕琢千門萬戶。
東坡先生腹中藏萬卷書，他的書法筆力遒勁，寓於枯木之中。我曾私下評價文與可，他所畫的是詩而非竹。後生可畏，你要勉勵自己，何況你的文獻也出自西蜀。讀書少用十年功，落筆定無一點俗氣。
紫陽山下的虛谷翁，預知萬古皆虛空。虛翁的心臥在我的谷中，夜晚在山月下長嘯，早晨在風中吟詩。請你爲我畫出這意境，三間茅屋深藏在雲中。我的詩或許足以傳世不朽，與你的名字一樣無窮無盡。
賞析
這首詩是方回贈給牟仲啓的，詩中讚美了牟仲啓的家族歷史和個人的才華。方回通過回顧牟仲啓的曾祖父的勇敢退隱和文章風節，以及其祖父的官職和自己的交往，表達了對牟仲啓的期望和鼓勵。詩中還提到了自己的生活態度和對藝術的追求，以及對後輩的勉勵。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對後輩的期望和對藝術的尊重。