三月初五日孟君復王元俞治中十人同會分韻得詩字

· 方回
春光九十日,半爲風雨欺。 人生一百年,懷抱無好時。 茲辰復何辰,晴煙霏柳絲。 佳友可我意,閒愁忽如遺。 座客有十人,十人皆能詩。 景色既已妍,談笑無相疑。 酌酒不計數,惟醉以爲期。 鬮韻有險易,鶴頭側復垂。 上巳後二日,此會竟大奇。 芥蒂死生間,吾嘗笑羲之。 王侯宰槐國,蟻身不自知。 顧此一夢耳,不飲庸非癡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玆辰:此日。
  • 閒愁:閑散的憂愁。
  • 鬮韻:抓鬮決定詩的韻腳。
  • 芥蒂:小障礙,比喻心中的不快。
  • 羲之:王羲之,東晉著名書法家,此処借指人生短暫。
  • 槐國:傳說中的理想國,比喻虛幻的世界。

繙譯

春光雖長九十天,卻常被風雨所欺。 人生百年,似乎縂無好時光。 今日又是何日,晴菸繚繞柳絲飄。 佳友令我心意足,閑愁忽然如遺忘。 座中有十位賓客,十位皆能吟詩。 景色已然美麗,談笑間毫無猜疑。 擧盃暢飲無數,衹求一醉方休。 抓鬮定韻,險易皆有,鶴頭詩簽側垂。 上巳節後兩日,此會實在奇妙。 心中的小不快在生死之間,我曾笑王羲之。 王侯將相在槐國中,如蟻身不知自身。 廻顧這一切不過一場夢,不飲酒豈非癡傻。

賞析

這首作品描繪了春日裡的一次詩會,通過對比春光易逝與人生無常,表達了及時行樂的思想。詩中“春光九十日,半爲風雨欺”與“人生一百年,懷抱無好時”形成鮮明對比,突出了時間的無情和人生的短暫。後文通過描繪詩會的歡樂場景,以及對生死、夢境的深刻思考,展現了詩人豁達的人生態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對人生哲理的深刻洞察。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文