送彈琴李長史往

· 錢起
抱琴爲傲吏,孤棹復南行。 幾度秋江水,皆添白雪聲。 佳期來客夢,幽思緩王程。 佐牧無勞問,心和政自平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 傲吏:指有才學而不拘禮法的官吏。
  • 孤棹:孤舟。
  • 白雪聲:指高雅的音樂,這裏比喻琴聲。
  • 佳期:美好的時光。
  • 幽思:深沉的思緒。
  • 王程:指朝廷的使命或公務。
  • 佐牧:輔助治理。

翻譯

懷抱古琴,作爲一位不拘禮法的官吏,我獨自乘舟向南行去。 多少次穿越秋江,每一次江水似乎都增添了琴聲的清雅。 美好的時光總是讓人在夢中回味,深沉的思緒讓公務的步伐放緩。 輔助治理無需多問,心境平和,政事自然順暢。

賞析

這首詩描繪了一位抱琴南行的官吏,他以琴爲伴,心境平和,不拘泥於世俗禮法。詩中「幾度秋江水,皆添白雪聲」巧妙地將琴聲與秋江水相聯繫,表達了琴聲的清雅與江水的寧靜相得益彰。後兩句「佳期來客夢,幽思緩王程」則展現了官吏在公務之餘,仍能保持內心的寧靜與深思,體現了其超然物外的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由自在生活的嚮往和對高雅藝術的追求。

錢起

錢起

錢起,字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,曾任考功郎中,故世稱錢考功。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者。又與郎士元齊名,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎”。 ► 435篇诗文