題黃花驛

· 薛逢
孤戍迢迢蜀路長,鳥鳴山館客思鄉。 更看絕頂煙霞外,數樹巖花照夕陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孤戍:孤立的邊防哨所。
  • 迢迢:遙遠的樣子。
  • 蜀路:通往蜀地的道路。
  • 山館:山中的客棧或驛站。
  • 絕頂:山的最高峯。
  • 煙霞:雲霧和霞光,常用來形容山中或遠處的景色。
  • 巖花:生長在岩石上的花朵。

翻譯

孤立的邊防哨所,蜀地的道路漫長而遙遠,鳥兒在山中的驛站旁鳴叫,喚起了旅人對家鄉的思念。再望向那山峯的最高處,雲霧繚繞之外,幾株岩石上的花朵在夕陽的照耀下顯得格外豔麗。

賞析

這首詩描繪了旅途中的孤獨與思鄉之情,以及自然景色的壯美。首句「孤戍迢迢蜀路長」直接點出了旅途的艱辛和孤獨,而「鳥鳴山館客思鄉」則通過鳥鳴這一自然聲音,加深了旅人的思鄉之情。後兩句「更看絕頂煙霞外,數樹巖花照夕陽」則轉向對自然景色的讚美,絕頂、煙霞、巖花、夕陽共同構成了一幅壯麗的畫面,既表現了自然的美麗,也反映了旅人內心的情感變化。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的唐詩。

薛逢

薛逢

薛逢,生卒年不詳,字陶臣,蒲州河東(今山西永濟市)人,唐代詩人。會昌元年(公元八四一)進士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物,議論激切,屢忤權貴,故仕途頗不得意。《全唐詩》收錄其詩一卷。《舊唐書》卷一九零,《新唐書》卷二零三皆有傳。 ► 83篇诗文