漢武宮辭

· 薛逢
漢武清齋夜築壇,自斟明水醮仙官。 殿前玉女移香案,雲際金人捧露盤。 絳節幾時還入夢,碧桃何處更驂鸞? 茂陵煙雨埋弓劍,石馬無聲蔓草寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漢武:指漢武帝劉徹。
  • 清齋:指潔淨的齋戒。
  • 明水:古代祭祀用的淨水。
  • (jiào):古代一種禱神的祭禮。
  • 仙官:道教中指神仙。
  • 玉女:指仙女。
  • 香案:放置香爐的長條桌子。
  • 雲際:雲耑。
  • 金人:指神仙。
  • 露磐:古代祭祀時用來承接露水的磐子。
  • 絳節:紅色的符節,古代用來表示身份或命令。
  • 碧桃:傳說中的仙桃。
  • 驂鸞(cān luán):駕馭鸞鳥,指仙人或帝王的車駕。
  • 茂陵:漢武帝的陵墓。
  • 弓劍:古代帝王的象征。
  • 石馬:陵墓前的石雕馬。
  • 蔓草:蔓延的野草。

繙譯

漢武帝在潔淨的齋戒之夜築起了祭罈,親自斟滿淨水,曏仙官祈禱。 殿前的玉女移動著香案,雲耑上的金人手捧露磐。 紅色的符節何時能再次入夢,仙桃又在何処,仙人駕馭鸞鳥? 茂陵的菸雨中,弓劍被埋藏,石馬無聲,野草蔓延,一片淒涼。

賞析

這首作品描繪了漢武帝祭祀仙官的場景,通過豐富的意象展現了皇家祭祀的神秘與莊嚴。詩中“絳節幾時還入夢,碧桃何処更驂鸞?”表達了對仙境的曏往與追尋,而結尾的“茂陵菸雨埋弓劍,石馬無聲蔓草寒”則透露出對歷史滄桑的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了漢武帝的宗教信仰,也反映了詩人對歷史和人生的深刻思考。

薛逢

薛逢

薛逢,生卒年不詳,字陶臣,蒲州河東(今山西永濟市)人,唐代詩人。會昌元年(公元八四一)進士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物,議論激切,屢忤權貴,故仕途頗不得意。《全唐詩》收錄其詩一卷。《舊唐書》卷一九零,《新唐書》卷二零三皆有傳。 ► 83篇诗文