冬日宴郭監林亭

· 盧綸
玉勒聚如雲,森森鸞鶴羣。 據梧花罽接,沃盥石泉分。 華味慚初識,新聲喜盡聞。 此山招老賤,敢不謝夫君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉勒(yù lè):指裝飾華麗的馬絡頭,這裏比喻聚集的人羣。
  • 森森:形容衆多、密集的樣子。
  • 鸞鶴:古代傳說中的神鳥,比喻高雅的人物。
  • 據梧:依靠梧桐樹,梧桐在古代被認爲是高潔的象徵。
  • 花罽(huā jì):華美的地毯。
  • 沃盥(wò guàn):洗手,古代宴會前的一種禮儀。
  • 石泉:山石間的清泉。
  • 華味:美味佳餚。
  • 新聲:新的音樂或歌聲。
  • 此山:指宴會的地點,可能是在山中或山附近。
  • 老賤:自謙之詞,意指自己年老且地位低微。
  • :感謝。
  • 夫君:對主人的尊稱。

翻譯

華麗的馬絡頭聚集如雲,衆多高雅的人物如同鸞鶴般森森。 依靠着梧桐樹,華美的地毯相接,洗手時石泉中的水分明。 初次品嚐到美味佳餚,盡享新奇的歌聲。 在這山中,我這老而卑微的人,怎敢不感謝主人的盛情。

賞析

這首詩描繪了冬日裏在郭監林亭舉行的宴會場景,通過「玉勒」、「森森鸞鶴羣」等意象展現了宴會的盛大與高雅。詩中「據梧花罽接,沃盥石泉分」細膩地描繪了宴會的細節,體現了宴會的高規格和主人的周到。結尾處,詩人以自謙之詞表達了對主人盛情款待的感激之情,展現了詩人的謙遜與感恩。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對主人的敬意。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文