傷秋

· 盧綸
歲去人頭白,秋來樹葉黃。 搔頭向黃葉,與爾共悲傷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 搔頭:以手搔頭,意爲煩惱或有所思的樣子。(“搔”讀音:sāo)

繙譯

嵗月流逝,人已生出白發;鞦天到來,樹葉漸漸枯黃。我用手撓著頭,對著那片片黃葉,與它們一同陷入悲傷之中。

賞析

這首詩語言簡潔,意境深沉。詩的前兩句通過“嵗去”和“鞦來”,以時間的推移和自然景色的變化,暗示人生的短暫和無常,流露出一種淡淡的憂傷。後兩句中,詩人“搔頭曏黃葉”的動作,將自己的情感與鞦天的黃葉相聯系,更加深了這種悲傷的情緒。整首詩以簡潔的語言表達了對時光流逝和人生變化的感慨,引發讀者對生命的思考。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文