長安旅舍紓情投先達
岐路不在地,馬蹄徒苦辛。
上國聞姓名,不如山中人。
大宅滿六街,此身入誰門。
愁心日散亂,有似空中塵。
白露下長安,百蟲鳴草根。
方當秋賦日,卻憶歸山村。
靜女頭欲白,良媒況我鄰。
無令苦長嘆,長嘆銷人魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岐路:岔路,比喻人生的選擇。
- 上國:指京城,這裏指長安。
- 山中人:指隱居山林的人,比喻清靜自在的生活。
- 大宅:高大的房屋,這裏指權貴之家。
- 六街:指長安城內的六條主要街道,泛指繁華之地。
- 空中塵:比喻紛亂無序的心緒。
- 白露:秋天的露水,標誌着季節的轉換。
- 秋賦:指秋天的科舉考試。
- 歸山村:回到山村,指回歸田園生活。
- 靜女:指安靜的女子,這裏可能指詩人的心上人。
- 良媒:好的媒人,這裏指幫助促成婚姻的人。
- 銷人魂:使人精神消沉,形容極度的悲傷或憂愁。
翻譯
岔路並不在地面上,馬蹄卻徒勞地奔波。 在京城聽到自己的名字,還不如山中隱士自在。 權貴的大宅遍佈六街,我這樣的人能進誰的門? 憂愁的心思日日散亂,就像空中的塵埃。 白露降臨長安,百蟲在草根鳴叫。 正值秋天的科舉考試,我卻懷念起歸隱的山村。 安靜的女子頭髮快要白了,而好的媒人就在我鄰近。 不要讓我苦苦長嘆,長嘆會使人精神消沉。
賞析
這首詩表達了詩人對繁華世界的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中,「岐路不在地」一句,巧妙地比喻了人生的選擇並非外在的岔路,而是內心的抉擇。詩人通過對「上國聞姓名」與「山中人」的對比,表達了對名利的淡漠和對自然生活的渴望。後文中的「大宅滿六街」與「此身入誰門」則進一步以長安的繁華與自己的孤獨相對照,突出了詩人的無奈與苦悶。最後,詩人通過對「秋賦日」與「歸山村」的回憶,以及對「靜女」與「良媒」的描寫,展現了對簡單生活的嚮往和對現實困境的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,表達了詩人對紛擾世界的超然態度和對寧靜生活的深切向往。