(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吳王劍池:指蘇州的虎丘劍池,相傳吳王闔閭墓即在劍池之下。
- 禪子:指僧人。
- 石房:指僧人的居所。
- 白雲性:比喻超脫塵世的境界。
- 青玉音:比喻清脆悅耳的聲音,這裏指僧人的話語。
- 孤高:孤傲高潔。
- 勝鶴:比喻高潔脫俗。
- 清雅:清新雅緻。
- 聞琴:聽到琴聲,比喻高雅的意境。
- 此韻:指這首詩的韻律。
- 珍重:珍視,重視。
- 煩師:煩請師父。
- 出定:佛教術語,指從禪定狀態中出來。
翻譯
在吳王劍池之上,禪師的石房幽深。 長久以來我向往那白雲般的超脫,忽然間聽到你清脆悅耳的聲音。 你的孤傲高潔如同勝過白鶴,你的清新雅緻彷彿能聽到琴聲。 這首詩的韻律我珍視不已,煩請師父在禪定後吟詠。
賞析
這首作品描繪了與僧人相別的場景,通過「吳王劍池」與「禪子石房」的對比,展現了世俗與禪境的差異。詩中「白雲性」與「青玉音」形成鮮明對比,表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對僧人清雅生活的讚美。結尾處,詩人將自己的詩作贈予僧人,並希望其在禪定後吟詠,體現了對禪師高潔品格的敬仰和對詩歌藝術的珍視。