送邵兵曹歸江南

· 盧仝
春風楊柳陌,連騎醉離觴。 千里遠山碧,一條歸路長。 花開愁北渚,雲去渡南湘。 東望濛濛處,煙波是故鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (mò):田間的小路。
  • 連騎:指多人騎馬同行。
  • 離觴:離別的酒。
  • 北渚:北方的水邊。
  • 南湘:指湘江以南地區。
  • 濛濛:形容煙霧瀰漫的樣子。

翻譯

春風吹拂着楊柳依依的小路,我們騎馬同行,醉意中舉杯告別。 千里之外,遠山蒼翠,一條歸途顯得那麼漫長。 花開時節,我在北方的水邊感到憂愁,雲朵飄去,穿越南湘。 向東望去,那煙霧瀰漫之處,正是我思念的故鄉。

賞析

這首作品描繪了春天送別友人的情景,通過春風、楊柳、遠山等自然元素,營造出一種淡淡的離愁別緒。詩中「花開愁北渚,雲去渡南湘」巧妙地將自然景色與內心情感結合,表達了詩人對友人遠行的不捨和對故鄉的深切思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

盧仝

盧仝

唐代詩人,漢族,初唐四傑盧照鄰嫡系子孫。出生地河南濟源市武山鎮思禮村,祖籍范陽,河北省涿州市。早年隱少室山,後遷居洛陽。自號玉川子,破屋數間,圖書滿架;刻苦讀書,博覽經史,工詩精文,不願仕進。性格狷介類孟郊;雄豪之氣近韓愈。韓孟詩派重要人物。835年十一月,死於甘露之變。 ► 108篇诗文