寄蕭二十三慶中
蕭乎蕭乎，憶蕭者嵩山之盧。
盧揚州，蕭歙州。
相思過春花，鬢毛生麥秋。
千災萬怪天南道，猩猩鸚鵡皆人言。
山魈吹火蟲入椀，鴆鳥咒詛鮫吐涎。
就中南瘴欺北客，憑君數磨犀角喫。
我憶君心千百間，千百間君何時還，使我夜夜勞魂魄。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵩山之盧：作者盧仝自稱，意爲隱居嵩山的盧仝。
- 鬢毛生麥秋：這裏指因爲思念頭髮在麥熟時節都有所變化，形容時光流逝，思念之久。 鬢（bìn）毛： 耳邊的頭髮。
- 山魈（xiāo）：傳說中的山中精怪 。
- 鴆（zhèn）鳥：是一種有毒的鳥，羽毛浸酒能毒死人。
- 鮫（jiāo）：傳說中生活在海中類似人的生物，能泣淚成珠 。
- 南瘴：南方山林間溼熱致病的毒氣。
- 犀角：犀牛角，古人認爲犀牛角有辟邪解毒的功效。
翻譯
蕭啊蕭啊，思念你的是嵩山的盧仝我。 我在揚州，你在歙州。 對你的相思之情已經歷經春天百花的盛開，頭髮也在時光流轉中發生了變化。 南方的路途充滿了各種各樣稀奇古怪的災禍，猩猩和鸚鵡都能說人言很是怪異。 山魈在那裏吹火，螢火蟲飛進碗裏，鴆鳥發出詛咒，鮫人嘴裏吐着涎水。 尤其是南方的瘴氣肆意欺負來自北方的人，希望你能經常研磨犀角服用抵禦瘴氣。 我對你的思念千般百般，你到底何時才能歸來呀，讓我每個夜晚都爲此勞神傷魄。
賞析
這首詩是盧仝寫給蕭二十三慶中的寄情之作。開篇直呼「蕭乎蕭乎」，深情呼喚友人，盡顯思念殷切之情。「相思過春花，鬢毛生麥秋」 通過時光流逝體現思念的漫長煎熬。詩中花費大量筆墨描繪南方的奇景異物與惡劣環境，「千災萬怪天南道」這句是總起，接着列舉「猩猩鸚鵡皆人言。山魈吹火蟲入碗，鴆鳥咒詛鮫吐涎」等怪象，既展現出南方的神祕未知，也流露出對友人身處險境的擔憂。「就中南瘴欺北客，憑君數磨犀角吃」一句直接表達了對友人身體健康的牽掛。結尾「我憶君心千百間，千百間君何時還，使我夜夜勞魂魄」直抒胸臆，將濃烈的相思之情抒發得淋漓盡致，讓讀者深刻感受到詩人對友人的深厚情誼與迫切盼望其歸的心情 。 整首詩情感真摯，充滿豐富想象，描繪出獨特奇幻的南方景象，有着很強的感染力。
