卓女怨

· 盧仝
妾本懷春女,春愁不自任。 迷魂隨鳳客,嬌思入琴心。 託援交情重,當壚酌意深。 誰家有夫婿,作賦得黃金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :古代女子對自己的謙稱。
  • 懷春:指少女思春,比喻女子到了適婚年齡而思嫁。
  • 春愁:春天的憂愁,這裏指少女的相思之情。
  • 不自任:難以自持。
  • 迷魂:心神迷亂。
  • 鳳客:比喻風流倜儻的男子。
  • 嬌思:柔情蜜意。
  • 琴心:指以琴聲表達心意,這裏比喻女子的深情。
  • 託援:依靠,求助。
  • 交情重:深厚的友情。
  • 當壚:在酒店前賣酒。
  • 酌意深:飲酒時的心意深長。
  • 夫婿:丈夫。
  • 作賦:創作詩賦。
  • 黃金:比喻財富或榮譽。

翻譯

我本是那懷春的少女,春天的憂愁讓我難以自持。 心神迷亂地追隨着風流的男子,柔情蜜意融入了琴聲之中。 我依靠着他,友情深厚,當壚賣酒時,我們的心意深長。 哪個女子有了夫婿,就能通過作賦獲得黃金般的榮譽。

賞析

這首詩描繪了一位懷春少女的內心世界,她對愛情的渴望和對未來的憧憬。詩中「迷魂隨鳳客,嬌思入琴心」形象地表達了少女對愛情的嚮往和內心的柔情。而「託援交情重,當壚酌意深」則展現了她與男子之間深厚的友情和共同的生活場景。最後兩句則透露出少女對婚姻的期待,希望找到一個能夠帶來榮譽和財富的夫婿。整首詩語言優美,意境深遠,表達了少女對美好生活的嚮往和追求。

盧仝

盧仝

唐代詩人,漢族,初唐四傑盧照鄰嫡系子孫。出生地河南濟源市武山鎮思禮村,祖籍范陽,河北省涿州市。早年隱少室山,後遷居洛陽。自號玉川子,破屋數間,圖書滿架;刻苦讀書,博覽經史,工詩精文,不願仕進。性格狷介類孟郊;雄豪之氣近韓愈。韓孟詩派重要人物。835年十一月,死於甘露之變。 ► 108篇诗文