(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虔郊:虔誠地祭祀於郊外。
- 圓丘:古代祭天的圓形高臺。
- 龍駕:指皇帝的車駕。
- 四牡:四匹公馬,古代帝王車駕的標配。
- 鸞旗:古代皇帝儀仗中的旗子,上有鸞鳥圖案。
- 九斿:九條飄帶,形容鸞旗的華麗。
- 紫煬:紫色的煙霧,指祭天的香菸。
- 高浮:高高升起。
- 蒼璧:青色的玉璧,古代祭天用的禮器。
- 鳴球:敲擊玉磬發出的聲音。
翻譯
在郊外虔誠地祭祀上帝,莊嚴地舉行圓丘之禮。 皇帝的車駕由四匹雄壯的馬牽引,鸞旗飄揚,九條飄帶隨風舞動。 晚間鐘聲和歌聲齊鳴,紫色的煙霧在空中高高升起。 陽光照耀着青色的玉璧,雲中傳來玉磬的清脆聲響。 皇上的慶典如此隆重,願他萬壽無疆,千秋萬代。
賞析
這首詩描繪了唐代南郊祭祀的盛大場面,通過「龍駕四牡」、「鸞旗九斿」等詞句展現了皇家儀仗的莊嚴與華麗。詩中「日麗蒼璧,雲飛鳴球」一句,以自然景象映襯出祭祀的肅穆與神聖,表達了詩人對皇權的崇敬和對國家繁榮昌盛的美好祝願。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了唐代宮廷詩的特色。