過東山谷口
不知名利險，辛苦滯皇州。
始覺飛塵倦，歸來事綠疇。
桃源迷處所，桂樹可淹留。
跡異人間俗，禽同海上鷗。
古苔依井被，新乳傍崖流。
野老堪成鶴，山神或化鳩。
泉鳴碧澗底，花落紫巖幽。
日暮餐龜殼，天寒御鹿裘。
不辨秦將漢，寧知春與秋。
多謝青溪客，去去赤松遊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滯（zhì）皇州：滯留在京城。「滯」，停留；「皇州」，指京城。
- 飛塵：這裏指代塵世的煩擾。
- 綠疇（chóu）：綠色的田野。「疇」，田地。
- 桃源：源自陶淵明的《桃花源記》，代表理想中的美好隱居之地。
- 淹留：停留，久留。
- 跡異人間俗：行爲蹤跡與人間的世俗不同。
- 禽同海上鷗：像海上的鷗鳥一樣自由。據《列子·黃帝》記載，有人能與鷗鳥親近，此處用此典表示心境的淡泊自由。
- 被：覆蓋。
- 新乳：新涌出的泉水。
- 野老堪成鶴：化用丁令威化鶴的典故，此處說山中老人也許會像仙人那樣化身爲鶴。
- 山神或化鳩：山神將自己變成斑鳩，此句描述山谷間充滿奇幻色彩。
- 多謝：多多感謝。
- 青溪客：指代那些超脫塵世的隱者。
- 去去：表示要遠遠地離開。
- 赤松遊：赤松即赤松子，傳說中的仙人，「赤松遊」指追隨仙人求道。
翻譯
之前不瞭解名利場的危險，在京城辛苦地度日，長久停留。如今才覺得塵世煩擾讓人疲憊，歸來之後投身於綠色的田野。桃花源的美妙之地已不知何處尋，幸好還有這桂樹林可以讓我長久停留。我的行爲與人間的世俗不同，心境如同海上自由的鷗鳥。古老的苔蘚覆蓋着井口，新涌出的泉水傍着山崖流淌。山中的老人或許能像仙人一樣化身爲鶴，山神也可能幻化成斑鳩。碧綠的山澗底下泉水潺潺作響，紫色的岩石旁邊落花幽然飄落。日落西山時以龜殼入餐，天氣寒冷時用鹿皮製成的裘衣抵禦嚴寒。既不去分辨如今是秦朝還是漢朝，也不用知道此時是春天還是秋天。多多感謝那些超脫塵世的隱者，我要遠遠地離開，追隨仙人赤松子去雲遊四方。
賞析
這首詩是作者遠離塵世的心靈寫照。前幾句作者講述自己在京城歷經名利紛擾後，深感疲憊，故而回到田園之間尋求寧靜。「桃源迷處所，桂樹可淹留」表明雖找不到理想中的桃花源，但眼前的山林足以讓自己安身。詩中「跡異人間俗，禽同海上鷗」鮮明地表達了自己超凡脫俗的志趣，渴望像鷗鳥一樣自由自在。描寫山谷景色的部分如「古苔依井被，新乳傍崖流。泉鳴碧澗底，花落紫巖幽」，生動地展現了山谷清幽寧靜又透着幾分神祕奇幻的景象，富有美感與生機。「不辨秦將漢，寧知春與秋」進一步體現出作者擺脫世俗紀年，沉浸在自然中的超脫。最後作者表達對隱者的感謝，以及追隨仙人云遊的願望，整首詩營造出一種空靈、淡遠的意境，充分展現了作者對自由寧靜生活的嚮往和對世俗的超脫心態。
