霓裳羽衣歌
玉煙生窗午輕凝，晨華左耀鮮相凌。人言天孫機上親手跡，有時怨別無所惜。
遂令武帝厭雲韶，金針天絲綴飄飄。五聲寫出心中見，拊石喧金柏樑殿。
此衣春日賜何人，秦女腰肢輕若燕。香風間旋衆彩隨，聯聯珍珠貫長絲。
眼前意是三清客，星宿離離繞身白。鸞鳳有聲不見身，出宮入徵隨伶人。
神仙如月只可望，瑤華池頭幾惆悵。喬山一閉曲未終，鼎湖秋驚白頭浪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霓裳羽衣：傳說中仙女的服飾，此處指華美的舞衣。
- 玉煙：形容煙霧繚繞如玉。
- 晨華：晨光。
- 左耀：向左閃耀。
- 天孫：織女星，傳說中織女能織出美麗的雲錦。
- 雲韶：古代宮廷音樂。
- 金針天絲：形容織物精美，金針指織針，天絲指上等絲線。
- 五聲：古代音樂中的五種基本音調。
- 拊石喧金：敲擊石磬和金鐘，發出聲響。
- 柏梁殿：漢代宮殿名，此處泛指宮廷。
- 秦女：指秦地的美女，此處泛指舞女。
- 三清客：指道教中的三位神仙，此處比喻高雅的人物。
- 星宿：星星。
- 鸞鳳：傳說中的神鳥，比喻美好的事物。
- 徵：古代五音之一，此處指音樂。
- 伶人：樂人，演奏音樂的人。
- 瑤華池：傳說中的仙境，瑤華指美玉般的花。
- 喬山：傳說中的山名，與神仙有關。
- 鼎湖：傳說中的湖名，與神仙有關。
翻譯
玉煙在午後的窗邊輕輕凝結，晨光向左閃耀，與霓裳羽衣的鮮亮相互輝映。人們說這是織女星親手織出的雲錦，有時因怨別而不惜將其贈人。 這使得武帝對宮廷音樂感到厭倦，用金針和天絲縫製的霓裳羽衣飄飄然。五聲音樂表達了內心的感受，在柏梁殿中敲擊石磬和金鐘，發出喧鬧的聲響。 這件春日的霓裳羽衣賜給了誰？是秦地那腰肢輕盈如燕的女子。香風中，衆多彩色的絲帶隨之飄揚，連續不斷的珍珠串成長絲。 眼前的人彷彿是道教中的三位神仙，星星環繞着他們的白衣。鸞鳳雖有聲卻不見其身，隨着樂人的演奏，從宮廷到徵音，展現出美妙的音樂。 神仙如同明月，只能遠望，瑤華池邊，幾度惆悵。喬山一曲未終，鼎湖的秋風驚起了白頭浪。
賞析
這首作品描繪了霓裳羽衣的華麗與神祕，通過豐富的意象和細膩的描繪，展現了其超凡脫俗的美。詩中，「玉煙」、「晨華」等自然景象與「霓裳羽衣」相互映襯，營造出一種夢幻般的氛圍。通過對「天孫機上親手跡」的想象，賦予了霓裳羽衣以神話色彩。後文通過對音樂、舞蹈的描寫，進一步以宮廷的繁華和神仙的飄渺，來襯托霓裳羽衣的非凡。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對美的追求和對神仙世界的嚮往。
