理墳二首

· 沈周
卜墳已喜傍雲厓,未老先曾有此懷。 鶴表虛名待誰錄,狐丘宿約與妻偕。 百年齊裏參諸妄,一鍤泥邊打早乖。 免向君王乞骸骨,自山生長自山埋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卜墳:選擇墓地。
  • 雲厓:雲邊的山崖,形容墓地位置高遠。
  • 鶴表:古代墓碑上常刻有鶴形圖案,象徵長壽。
  • 虛名:空有名聲而無實際。
  • 狐丘:指墓地。
  • 宿約:預先的約定。
  • :一起。
  • 百年齊裏:指一生。
  • 參諸妄:參與各種虛妄之事。
  • 一鍤泥邊:指用鐵鍬在泥土中挖掘,比喻簡樸的葬禮。
  • 打早乖:早早地做好準備。
  • 骸骨:指遺體。
  • 自山生長自山埋:生於山中,也葬于山中,指與自然和諧共存。

翻譯

選擇墓地已經欣喜地靠近雲邊的山崖,未老之前就已經有這樣的想法。墓碑上的鶴形圖案空有名聲等待誰來記錄,與妻子預先約定一起葬在狐丘。一生中參與了許多虛妄之事,早早地在泥土邊用鐵鍬做好準備。不必向君王請求安葬遺體,我生長於山中,也將葬于山中。

賞析

這首作品表達了詩人對生死的淡然態度和對自然的親近感。詩中「卜墳已喜傍雲厓」展現了詩人對墓地選擇的滿意,而「鶴表虛名待誰錄」則透露出對身後名聲的淡漠。詩人希望與妻子一同安葬,體現了對伴侶的深情。最後,詩人選擇在山中長眠,表達了對自然環境的深厚情感和迴歸自然的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人超脫世俗、嚮往自然的人生觀。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文