(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 亂苴(luàn zhā):雜亂無章的紙張。
- 繼燭:繼續點着蠟燭,指夜深。
- 垂垂:漸漸,形容時間慢慢過去。
- 蒙塵:被灰塵覆蓋,比喻被遺忘或忽視。
- 楚王遺屣(chǔ wáng yí xǐ):楚王遺留下來的鞋子,比喻珍貴或遺失之物。
- 原婦故簪:原配妻子留下的髮簪,比喻舊物或舊情。
- 潸然:流淚的樣子。
翻譯
在雜亂無章的紙張中偶然拾得,舊時的墨跡忍不住再次翻閱。 夜深人靜,蠟燭漸漸燃盡,灰塵覆蓋的時光裏。 想起楚王遺留下來的鞋子,感慨原配妻子留下的髮簪,心中充滿了悲傷。 合上書卷,在山間的窗下,老淚不由自主地流淌。
賞析
這首作品通過描述在雜亂的紙張中發現舊墨跡的情景,表達了作者對往事的深深懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了「楚王遺屣」和「原婦故簪」的典故,增強了情感的表達。結尾的「潸然老淚滋」直抒胸臆,展現了作者內心的哀傷和對過去的無盡思念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。