(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 嵯峨(cuó é):形容山勢高峻。
- 漫坡:遍佈的山坡。
- 蕭蕭:形容風聲或馬鳴聲。
- 呃呃:形容牛叫聲。
- 麗石:美麗的石頭,這裡指墓碑。
- 昭陵:指唐太宗李世民的陵墓,這裡泛指古代帝王的陵墓。
- 傷情:悲傷的情感。
繙譯
古墓的封土歷經千年已不再高聳,高大的樹木和平坦的草地遍佈山坡。 馬匹在風中蕭蕭作響,行走在客路上,黃牛發出呃呃的叫聲,伴隨著牧童的歌聲。 如今,美麗的墓碑上文字已稀少,盡琯空山中的風雨頻繁。 聽說昭陵也如此荒涼,悲傷之情油然而生,無需詢問是誰的墓地。
賞析
這首作品通過描繪古墓的荒涼景象,表達了詩人對歷史變遷和時光流逝的感慨。詩中“堂封千代失嵯峨”一句,既描繪了古墓封土的衰敗,也隱喻了歷史的消逝。後文通過對白馬、黃牛等自然景象的描寫,進一步以景生情,抒發了對古墓荒涼的傷感。結尾提到昭陵,將個人情感陞華爲對所有古代帝王陵墓的哀思,增強了詩歌的普遍性和感染力。