吳都閫幛
帥府潭潭堂壁上，白閒少我一鬆幛。
寄將雪繭照眼光，筆未成揮意先放。
徂徠縮地落此間，古意蕭森立青仗。
清宵明月待開門，白日風雲與摩蕩。
將軍仰面揮羽扇，思靜神閒兀相向。
老夫更活三百年，歲歲逢人問無恙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳都閫幛：吳地的軍事統帥的帳幕。
- 潭潭：深邃的樣子。
- 白閒：空白之處。
- 雪繭：形容紙張潔白如雪。
- 徂徠：山名，此處指松樹的形態。
- 蕭森：形容松樹的蒼勁。
- 青仗：青色的儀仗，此處比喻松樹。
- 摩蕩：摩擦激盪，形容風雲變幻。
- 兀相向：堅定地相對。
翻譯
在吳地軍事統帥的深邃堂壁上，空白之處缺少了我的一幅松樹畫幛。寄去潔白如雪的紙張，筆還未揮動，心中的意境已經先放飛。徂徠山的松樹彷彿被縮地術移至此間，古意盎然，蒼勁的松樹立如青色的儀仗。清冷的夜晚，明月等待着開門，白日的風雲與之摩擦激盪。將軍仰面揮動羽扇，思緒寧靜，神情悠閒，堅定地相對。老夫若能再活三百年，每年都會有人來詢問我是否安好。
賞析
這首作品描繪了一幅寄贈給軍事統帥的松樹畫幛，通過「雪繭」、「徂徠縮地」等意象，展現了松樹的蒼勁與古意。詩中「清宵明月待開門，白日風雲與摩蕩」一句，以明月和風雲的變幻，映襯出將軍的閒適與思緒的寧靜。結尾處「老夫更活三百年，歲歲逢人問無恙」則表達了詩人對長壽的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人沈周的藝術風采。
