(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鉛粉:古代用於化妝的白色粉末,這裏比喻雲霧。
- 無賴:這裏指頑皮、不守規矩。
- 老醜人:年老而顯得醜陋的人。
翻譯
雲霧是青山曾經的鉛粉,每一次裝扮都帶來新的風貌。 鬢角的白髮偏偏如此頑皮,一旦點綴,便使人都成了老態龍鍾的醜陋之人。
賞析
這首詩通過比喻和誇張的手法,描繪了雲霧繚繞的青山和歲月留下的白髮。詩中「雲是青山舊鉛粉」一句,巧妙地將雲霧比作青山曾經的妝飾,形象生動。後兩句則通過「無賴」的白髮,表達了歲月無情,人易老的哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對自然美景的欣賞以及對時光流逝的感慨。