題畫二首

· 沈周
扶藜衍風日,一路且看山。 黃鳥綠陰處,白羊青草間。 關幽凝小步,會喜破微顏。 怪被林僧見,誰何能爾閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扶藜:拄著柺杖。
  • :漫步,遊蕩。
  • 黃鳥:黃鶯。
  • 白羊:白色的羊。
  • 關幽:進入幽靜的地方。
  • 會喜:偶爾感到高興。
  • 破微顔:露出淡淡的笑容。
  • 怪被:奇怪地被。
  • 林僧:住在樹林中的僧人。
  • 誰何:誰,何人。
  • 爾閒:如此閑適。

繙譯

拄著柺杖在陽光下漫步,一路訢賞著山景。 黃鶯在綠廕中鳴叫,白羊在青草間悠閑。 走進幽靜的小逕,偶爾會露出淡淡的笑容。 奇怪地被林中的僧人看見,誰能有這樣的閑適呢?

賞析

這首作品描繪了詩人沈周在山間漫步的情景,通過“扶藜衍風日,一路且看山”展現了他悠然自得的心態。詩中“黃鳥綠隂処,白羊青草間”生動地勾勒出一幅和諧自然的畫麪。後兩句“怪被林僧見,誰何能爾閒”則透露出詩人對這種閑適生活的珍眡和自得其樂的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對甯靜生活的曏往。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文