挽如公

· 沈周
如老身無著,將來典醉鄉。 號他酒布袋,是個臭皮囊。 積禍必自發,爲生安可量。 長眠當不醒,殊莫悟存亡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :哀悼死者。
  • 如公:對死者的尊稱。
  • 典醉鄉:指沉醉於酒鄉,無法自拔。
  • :稱呼。
  • 酒布袋:比喻嗜酒如命的人。
  • 臭皮囊:佛教用語,指人的肉體,含有輕蔑之意。
  • 積禍:積累的禍害。
  • 自發:自然而然地發生。
  • 爲生:指生活。
  • 安可量:怎能預料。
  • 長眠:指死亡。
  • 殊莫悟存亡:完全不明白生死的道理。

翻譯

我這老身已無所依託,將來只能沉醉於酒鄉。 人們稱呼他爲酒布袋,其實不過是個臭皮囊。 積累的禍害終將自食其果,生活的未來怎能預料。 一旦長眠便不再醒來,他完全不明白生死的道理。

賞析

這首作品通過描繪一個沉溺於酒的老人形象,表達了對生命無常和人生選擇的深刻反思。詩中,「酒布袋」和「臭皮囊」的比喻生動形象,突出了老人生活的頹廢和無意義。末句「殊莫悟存亡」更是點明瞭老人對生死的無知,反映了作者對生命價值的深刻洞察和對逝者的深切哀悼。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文