齋居燕坐

· 沈周
齋居過雨淨,燕坐意良愜。 習習風吹襟,引酒獨淺歃。 勸飲何所有,蕉袖舞長葉。 悅目何所有,梔靨笑素頰。 妒幃了無禁,得得自姫妾。 妄境一粲破,真樂從酒攝。 真妄俱茫然,且作莊生㗳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 齋居:指在齋戒時居住的地方。
  • 燕坐:安靜地坐着。
  • :滿意,舒適。
  • 習習:形容風輕輕地吹。
  • 吹襟:風吹動衣襟。
  • 淺歃:小口地喝酒。
  • 蕉袖:芭蕉葉。
  • 梔靨:梔子花的笑臉,比喻美麗的面容。
  • 素頰:潔白的臉頰。
  • 妒幃:嫉妒的帷幕。
  • 了無禁:完全沒有限制。
  • 得得:得意的樣子。
  • 姫妾:指美女。
  • 妄境:虛幻的境界。
  • 粲破:破滅,消散。
  • 真樂:真正的快樂。
  • :吸取,獲得。
  • 莊生㗳:莊子的沉思。

翻譯

在齋戒時居住的地方,經過雨水的洗滌,環境變得乾淨。我安靜地坐着,感到非常舒適。微風輕輕吹動我的衣襟,我獨自小口地品嚐着酒。有什麼可以勸我多喝一點呢?只有那芭蕉葉在空中舞動。有什麼可以讓我賞心悅目呢?只有那梔子花般的笑臉和潔白的臉頰。嫉妒的帷幕已經完全不存在,我可以自由地享受美女的陪伴。虛幻的境界在一笑之間破滅,我從酒中獲得了真正的快樂。真與妄都變得模糊不清,我且像莊子一樣沉思。

賞析

這首詩描繪了詩人在齋居中的寧靜生活和內心的感受。通過自然景物的描寫,如雨後的潔淨、微風的輕拂,以及芭蕉葉和梔子花的比喻,表達了詩人對自然美的欣賞和對生活的滿足。詩中「真樂從酒攝」一句,體現了詩人通過飲酒來尋求內心真正的快樂。最後,詩人以莊子的沉思作結,表達了對真與妄的超越和對生命本質的思考。整首詩語言簡潔,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文