古梅折枝歌
搰蛟不肯居西湖，穹窿山中潛作都。
千年雜與草木處，土膏沁骨蒼皮粗。
雪中攣拳凍欲死，老臘又仗春風穌。
今年苦遭斤斧厄，左股割落從樵夫。
幽靈暗泣天亦黑，十斛清淚含明珠。
抱材肯受爨下辱，失勢豈分溝中污。
韓湘直費百金買，何啻網著青珊瑚。
挑回市上駭衆目，兒女爭看來喧呼。
還疑神物有變化，白日閉戶防逃逋。
金繩兩道鎖紐壯，禁止更插碧玉壺。
主人尚恐莫長守，請我寫作流芳圖。
高堂雪壁照清影，此屋此圖何可無。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 搰（hú）蛟：用力抓蛟龍，這裏形容古梅枝幹剛勁如蛟龍。
- 穹窿山：山名。
- 潛作都：潛藏並以此爲居處。
- 土膏：肥沃的泥土。
- 攣拳：形容古梅枝幹屈曲。
- 老臘：寒冬臘月的老梅。穌，同「蘇」，復甦。
- 斤斧厄：遭到斧頭砍伐的厄運。
- 爨（cuàn）下辱：指被當作柴火燒的屈辱。爨，燒火做飯。
- 何啻（chì）：何止。
- 逃逋（bū）：逃跑。
- 鎖紐：鎖和器物上的扣紐。
翻譯
這株古梅似蛟龍不樂意住在西湖邊，而是潛藏在穹窿山中作爲自己的都城。長久以來和各種草木雜處在一塊，肥沃泥土滋養滲入它的骨髓，使得它的蒼皮粗糙堅硬。在雪花紛揚中它枝幹屈曲凍得快要死去，好在寒冬過去又憑着春風復甦。可今年它痛苦地遭受到斧頭砍伐的厄運，左邊一大截枝幹被樵夫砍落。它的魂魄暗暗哭泣，使得天色也暗沉下來，像是蘊含着十斛清淚，顆顆都是明珠。它懷着非凡的資質怎肯遭受被當柴燒的屈辱，即便失勢又怎會甘願落得和溝渠中污漬一樣的境地。韓湘花費百金把它買下，這價值何止如同網住珍貴的青珊瑚。把它挑回集市上轟動衆人眼睛，兒女們爭着跑過來看，人聲喧鬧。人們還懷疑這神奇的物件會有變化，大白天也要關門以防它逃走。兩道金繩牢牢鎖住，還有堅固的鎖紐，還插上碧玉壺防止它變化。主人還擔心不能長久守護它，便請我畫師創作一幅流傳佳話的畫圖。在高大堂屋的雪白牆壁上映照出古梅清影，這屋這圖互相映襯，彼此缺一不可啊。
賞析
這首詩圍繞一株古梅展開。詩人先賦寫古梅所處之地及其歷經歲月滄桑的景象，展現它頑強的生命力。「雪中攣拳凍欲死，老臘又仗春風穌」生動勾勒出古梅在寒冬與春暖中的不同狀態，令人印象深刻。接着筆鋒一轉，描述了古梅遭受斤斧之厄的悲慘遭遇，賦予其如人般的情感，「幽靈暗泣天亦黑」充滿了悲憫色彩。詩中借金繩鎖梅等情節，進一步突出古梅的珍貴與奇異。從寫作手法上，以梅喻人意味濃厚，借古梅懷才不遇又備受重視，抒發對人才命運的感慨與思考，也展現了文人對珍稀之物的欣賞與保護意識，同時充滿浪漫主義色彩，讓古梅充滿了神祕奇幻的氣息 。整首詩情感豐富飽滿，從對古梅遭遇的同情，到驚歎讚賞，再到借物抒情表達深層次思考，值得細細品味。
