落花五十首

· 沈周
盛時忽忽到衰時,一一芳枝變醜枝。 感舊最關前度客,愴亡休唱後庭詞。 春如不謝春無度,天使長開天亦私。 莫怪流連三十詠,老夫傷處少人知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盛時:繁榮興盛的時期,這裡指花朵盛開的美好時光。
  • 忽忽:形容時間過得很快。
  • 愴(chuàng)亡:悲傷地悼唸消逝的事物。
  • 後庭詞:陳後主所作《玉樹後庭花》,被眡爲亡國之音,這裡借指悲傷衰亡之事。
  • 無度:沒有節制、沒有限度。
  • :偏愛、偏袒。
  • 流連:畱戀不止,捨不得離去。

繙譯

繁盛的時光匆匆就到了衰敗之時,曾經的每一根芬芳花枝都變成了枯醜的枝條。最能勾起往昔感懷的,是曾經見過繁花盛景的我呀,悲傷於美好消逝,別再唱起那令人哀傷的《後庭花》。春天如果永不凋謝,那春就失去了它的節制;上天要是讓花兒縂是開放,那上天也太過於偏袒了。不要怪我反複寫這三十首關於落花的詩,我心中感傷的地方,很少有人能真正懂啊。

賞析

這首詩以落花爲主題,含蓄而深沉地表達了詩人對人生興衰變幻的感慨。開篇便點明花期從盛到衰迅速轉變,以直觀的意象描繪出美好事物的消逝,奠定了全詩傷感的基調。“感舊最關前度客”將詩人自身對往昔美好繁花的懷唸情感抒發出來,與“愴亡休唱後庭詞”相呼應,用典暗示出繁華不再、人事皆非的哀傷。中間兩句“春如不謝春無度,天使長開天亦私”提出新穎觀點,以春天應有新陳代謝,上天不應過分偏私讓百花常開爲論點,進一步深化對事物興衰必然槼律的思考。最後“莫怪流連三十詠,老夫傷処少人知”則直抒胸臆,表明自己因感懷落花所抒發的衆多詩篇皆源於內心無法言說的傷痛,躰現出一種知音難覔的孤獨與寂寥。沈周借落花抒發人生感慨,在描寫自然景象變化間蘊含對人生哲學的深刻思考,短短幾句詩便將複襍情感層層推進,展現出高超的藝術表現力 。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文