顏氏婦節孝卷
人生苦是從軍行，致之死地而復生。何況婦人處閨閣，不知關西多少程。
相從翁姑萬里去，性命自擬鴻毛輕。風原霜磧莽何所，嘷狼哮虎心魂驚。
新婦不敢嗟嫠?，手扶病姑兼兩嬰。中途姑病不復起，一身無蒂猶漂萍。
歸來函骨尋舊路，有眼茫茫渾似盲。嗚呼顏家新婦命薄苦如此，只樂節孝傳其名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閨閣：指女子的內室。
- 鴻毛：比喻極輕，微不足道。
- 風原霜磧：指荒涼的邊疆地區。
- 嘷狼哮虎：形容野獸的嚎叫聲，比喻環境的險惡。
- 嗟嫠：嘆息寡婦。
- 函骨：指棺材。
- 渾似盲：完全像失明一樣。
翻譯
人生最苦的是從軍行，置身死地而後生。更何況是婦人處在閨閣之中，不知關西有多遠的路程。 跟隨公婆萬里遠行，性命自比鴻毛還輕。荒涼的邊疆，風霜滿地，狼虎嚎叫令人心驚。 新婦不敢嘆息自己的寡婦身份，手扶着生病的婆婆，還要照顧兩個嬰兒。中途婆婆病重不起，自己孤身一人，如同無根的漂萍。 歸來時只能帶着婆婆的遺骨尋找舊路，眼前一片模糊，彷彿失明。唉，顏家的新婦命運如此悲苦，只留下節孝的美名流傳。
賞析
這首作品描繪了一位婦人在戰亂中的悲慘遭遇，她不僅要承受從軍的丈夫可能戰死的痛苦，還要在惡劣的環境中照顧生病的婆婆和兩個孩子。詩中通過「鴻毛輕」、「嘷狼哮虎」等生動的比喻，突出了婦人的艱難處境和堅強意志。最後，儘管命運多舛，但她堅守節孝，贏得了人們的尊敬和傳頌。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了明代詩人沈周對婦人節孝精神的讚頌。
