楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨
握中有新聲，楚竹人未聞。
識音者謂誰，清夜吹贈君。
昔爲瀟湘引，曾動瀟湘雲。
一叫鳳改聽，再驚鶴失羣。
江花匪秋落，山日當晝曛。
衆濁響雜沓，孤清思氛氳。
欲知怨有形，願嚮明月分。
一掬靈均淚，千年湘水文。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楚竹：指楚地的竹子，這裏可能指用楚竹製成的樂器。
- 新聲：新的樂曲或音樂。
- 識音者：懂得欣賞音樂的人。
- 瀟湘：指瀟水和湘水，也泛指湖南地區。
- 鳳：鳳凰，古代傳說中的神鳥，常用來象徵高貴和美好。
- 鶴：鶴，古代常用來象徵長壽和吉祥。
- 江花：江邊的花朵。
- 山日：山間的陽光。
- 晝曛：黃昏時分。
- 衆濁：指嘈雜的聲音。
- 孤清：孤獨而清靜。
- 氛氳：形容思緒或情感的濃烈。
- 靈均淚：指屈原的淚水，屈原字靈均，是楚國的大夫，因憂國憂民而投江自盡。
- 湘水文：湘水中的波紋，這裏可能暗指屈原的詩文或其悲劇的傳說。
翻譯
我手中握着一首新穎的樂曲，是用楚地的竹子製成的樂器演奏的，但還未有人聽過。 能聽懂這音樂的人是誰呢？在清冷的夜晚，我將這樂曲吹奏給你聽。 這樂曲曾是瀟湘之地的引子，曾經感動過瀟湘的雲彩。 一旦鳳凰聽見了，它改變了聽覺；再次驚動仙鶴，它失去了同伴。 江邊的花朵不是在秋天落下，山間的陽光在白晝的黃昏時分。 衆聲嘈雜，我卻感到孤獨而清靜，思緒濃烈。 如果你想看到怨恨的形狀，願你嚮明月尋求。 一捧屈原的淚水，千年的湘水波紋。
賞析
這首詩通過音樂與自然的交融，表達了詩人深沉的情感和對美好事物的追求。詩中「新聲」與「楚竹」相結合，展現了詩人對音樂的熱愛和對傳統文化的尊重。通過「瀟湘」、「鳳」、「鶴」等意象，詩人構建了一個既神祕又富有詩意的世界。末句以「靈均淚」和「湘水文」作結，不僅表達了對屈原悲劇的同情，也寄託了對歷史和文化的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了孟郊詩歌的獨特魅力。
