送田使君赴蔡州

· 姚合
長年離別情,百盞酒須傾。 詩外應無思,人間半是行。 路遙嘶白馬,林斷出紅旌。 功業今應立,淮西有勁兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 百盞:形容酒量極大,盞爲古代酒器,百盞即很多盃酒。
  • 詩外應無思:意指在詩歌創作之外,應該沒有太多的思慮。
  • 林斷出紅旌:林斷,指樹林的盡頭;紅旌,紅色的旗幟,這裡可能指軍旗。
  • 淮西:地名,指淮河以西的地區。
  • 勁兵:精銳的軍隊。

繙譯

長年累月的離別之情,需要百盞美酒才能傾訴。 在詩歌之外,應該沒有太多的思慮,而人間的生活,大半是行走和經歷。 路途遙遠,白馬嘶鳴,樹林盡頭,紅色的軍旗顯現。 現在應該是建立功業的時候了,淮西有著精銳的軍隊。

賞析

這首作品表達了詩人對長期離別的感慨,以及對友人即將赴任蔡州的祝願和期待。詩中“百盞酒須傾”形象地描繪了離別之情的深重,需要借酒來表達和消解。後兩句則展現了詩人對現實生活的深刻理解,認爲人生多半是行走和經歷,而在詩歌之外,應該放下過多的思慮。最後兩句則是對友人即將建立功業的鼓勵,期待他在淮西能夠有所作爲,利用儅地的精銳軍隊,成就一番事業。整首詩情感真摯,意境深遠,既表達了個人的情感,也躰現了對時代和國家的關注。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文