(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卮(zhī):古代盛酒的器皿。
- 朱顏酡(tuó):指因飲酒而面色紅潤。
翻譯
太陽沒有固定的影子,江水沒有固定的波紋。 人沒有百年的壽命,即使有百年又怎樣。 堂上擺滿了美酒,堂下響起了清歌。 勸你今天多喝幾杯,不要說因爲酒而面色紅潤。 松柏每年都茂盛,丘陵每天都在增多。 你看那終南山,千古以來都是那麼青翠巍峨。
賞析
這首詩通過自然景象的比喻,表達了人生短暫、時光易逝的哲理。詩中「白日無定影,清江無定波」描繪了自然界的變化無常,暗示人生的短暫和不確定性。後句「人無百年壽,百年復如何」直接點明瞭人生壽命的有限,即使有百年也不過是轉瞬即逝。詩的後半部分通過「堂上陳美酒,堂下列清歌」的宴樂場景,勸人珍惜當下,享受生活。最後以「松柏歲歲茂,丘陵日日多」和「終南山」的永恆青翠,對比人生的短暫,強調了自然與人生的對比,提醒人們要珍惜時間,活在當下。