堯歌
爾室何不安，爾孝無與齊。
一言應對姑，一度爲出妻。
往轍才晚鐘，還轍及晨雞。
往還跡徒新，很戾竟獨迷。
娥女無禮數，污家如糞泥。
父母吞聲哭，禽鳥亦爲啼。
如何天與惡，不得和鳴棲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 爾室：你的家。
- 無與齊：無法相比。
- 應對姑：回答婆婆的話。
- 出妻：休妻。
- 往轍：過去的足跡。
- 晚鐘：傍晚的鐘聲。
- 晨雞：清晨的雞鳴。
- 很戾：固執，乖戾。
- 獨迷：獨自迷失。
- 娥女：指詩中的女子。
- 無禮數：不遵守禮節。
- 污家：玷污家庭。
- 糞泥：比喻極其骯髒。
- 吞聲哭：無聲地哭泣。
- 和鳴棲：和諧地生活在一起。
翻譯
你的家爲何不安寧，你的孝順無人能比。 一句話回答婆婆，一次就被休妻。 過去的足跡在傍晚的鐘聲中才剛剛結束，回來的足跡卻已到了清晨的雞鳴。 來去之間的痕跡徒然更新，固執乖戾最終獨自迷失。 那女子不遵守禮節，玷污家庭如同糞泥。 父母無聲地哭泣，連禽鳥也爲之悲啼。 爲何上天給予她惡運，不能和諧地生活在一起。
賞析
這首詩描繪了一個家庭因女子的不守禮節而陷入混亂和悲傷的情景。孟郊通過對比女子的行爲與孝順的標準，以及家庭成員的悲痛，表達了對和諧家庭生活的嚮往和對不道德行爲的批判。詩中「往轍才晚鐘，還轍及晨雞」巧妙地運用時間對比，突出了女子行爲的頻繁和家庭的不斷受擾。整首詩語言簡練，情感深沉，反映了孟郊對家庭倫理和社會道德的深刻關注。
