楊柳枝 · 詞五首

· 姚合
江亭楊柳折還垂,月照深黃幾樹絲。見說隋堤枯已盡,年年行客怪春遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 折還垂:指楊柳枝條被折後仍然垂下。
  • 月照深黃:月光照在顏色深黃的楊柳上。
  • 幾樹絲:形容楊柳枝條細長如絲。
  • 見說:聽說。
  • 隋堤:隋朝時期修建的堤岸,這裏指堤岸上的楊柳。
  • 枯已盡:已經全部枯萎。
  • 行客:過往的旅客。
  • 怪春遲:抱怨春天來得太晚。

翻譯

江邊的亭子旁,楊柳枝條被折後依舊垂下,月光照在那些深黃色的柳樹上,彷彿是幾樹細長的絲線。聽說隋堤上的楊柳已經全部枯萎,每年過往的旅客都在抱怨春天來得太晚。

賞析

這首作品以江亭楊柳爲背景,描繪了一幅春夜的靜謐畫面。詩中「折還垂」和「幾樹絲」形象地描繪了楊柳的柔美與生命力,而「月照深黃」則增添了一抹神祕與寧靜。後兩句通過「隋堤枯已盡」和「行客怪春遲」表達了時光流轉與人們對自然變化的感慨,展現了詩人對自然景物的細膩觀察和深刻感悟。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文