（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 煙蘿：煙霧繚繞的蘿藤，這裏指隱居之地。
- 嵩嶽：即嵩山，五嶽之一，位於今河南省。
- 洞庭：洞庭湖，位於今湖南省。
- 衲：僧衣。
- 遊方：指僧人四處遊歷修行。
翻譯
十年間音信全無，只能在夢中回到那煙霧繚繞的隱居之地。 嵩山何時才能再次攀登，洞庭湖又何時能去遊覽？ 瓶中的水已經乾涸很久，僧衣也因臥雲而破舊。 我心中渴望留下你，但你願意放棄遊方的修行嗎？
賞析
這首作品表達了詩人對久別僧友的深切思念及重逢的喜悅。詩中，「十年消息斷」突顯了時間的漫長與音信的隔絕，「夢煙蘿」則巧妙地以夢境寄託了對隱居生活的懷念。後兩句通過對嵩山和洞庭湖的嚮往，展現了詩人對自然美景的渴望。結尾的挽留之詞，既顯露出對友情的珍視，又透露出對遊方生活的尊重與理解。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。