（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盂（yú）：一種盛食物或飲料的器皿。
- 瓶：此處指水瓶，用於盛水。
- 宿處：住宿的地方。
- 回期：返回的日期。
翻譯
你將去往何方，只帶着一盂與一瓶。 水邊的寒草已白，島外的晚峯依舊青翠。 住宿的地方能聽到林中虎嘯，行走時天空有星辰相伴。 返回的日期誰能確定，在這浮世中，更看重的是研讀經書。
賞析
這首作品描繪了禪師離去的情景，通過簡練的語言和生動的自然景象，表達了禪師超脫世俗、追求精神修養的決心。詩中「水邊寒草白，島外晚峯青」形成了鮮明的色彩對比，增強了畫面的層次感。而「宿處林聞虎，行時天有星」則巧妙地以自然界的威脅與寧靜並存，象徵禪師內心的堅定與平和。結尾的「回期誰可定，浮世重看經」更是深化了主題，強調了禪師對精神世界的執着追求。