(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虎掊:指老虎挖掘。掊(pǒu),挖掘。
- 清聲:指泉水清澈的聲音。
- 四遠流:四處流淌。
- 憐爾:憐愛你們。爾,你們。
- 長夜洗心頭:比喻泉水的聲音在夜晚給人以心靈的洗滌。
- 出谷花隨去:花兒隨着泉水流出山谷。
- 背巖猿下偷:猿猴在岩石背後偷偷下來。
- 江徼:江邊。徼(jiào),邊界。
- 翛翛:形容風雨聲。翛(xiāo),形容風聲或雨聲。
翻譯
自從老虎挖掘出這泉水,它清澈的聲音便四處流淌。 人們喜愛你們的地方,長夜裏這聲音洗滌着心靈。 花兒隨着泉水流出山谷,猿猴在岩石背後偷偷下來。 林邊是江的邊界,風起時雨聲翛翛。
賞析
這首作品描繪了一處由老虎挖掘出的泉水,其清澈的聲音在夜晚給人以心靈的洗滌。詩中通過「出谷花隨去」和「背巖猿下偷」等自然景象,生動地展現了泉水的自然環境。末句「林邊落江徼,風起雨翛翛」則進一步以風雨聲渲染了泉水的幽靜與深遠,表達了對自然之美的讚美與嚮往。