贈萬年陸郎中

· 孟郊
天子憂劇縣,寄深華省郎。 紛紛風響佩,蟄蟄劍開霜。 舊事笑堆案,新聲唯雅章。 誰言百里才,終作橫天樑。 江鴻恥承眷,雲津未能翔。 徘徊塵俗中,短毳無輝光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 劇縣:指政務繁重的縣。
  • 華省郎:指中央政府的高級官員。
  • 風響佩:形容官員行動時佩玉發出的聲音,象徵其尊貴和威嚴。
  • 蟄蟄:形容衆多。
  • 劍開霜:比喻官員的威嚴和決斷力。
  • 堆案:指堆積如山的公文。
  • 雅章:指優美的詩文。
  • 百里才:指才能出衆的人。
  • 橫天梁:比喻支撐大局的重要人物。
  • 江鴻:比喻有才能的人。
  • 承眷:得到重用。
  • 雲津:指高遠的職位。
  • 短毳:短小的羽毛,比喻地位低微。

翻譯

天子擔憂那政務繁重的縣,將重任寄託給中央的高級官員。官員們行動時佩玉發出聲響,衆多官員如劍開霜般威嚴。過去的事務讓人笑對堆積如山的公文,現在只有優美的詩文是新的聲音。誰說百里之內才能出衆的人,最終會成爲支撐大局的重要人物。有才能的人不願只是得到重用,卻未能飛向高遠的職位。他們在塵世中徘徊,短小的羽毛無法發出光輝。

賞析

這首詩描繪了一位高級官員的職責與境遇,以及他對才能之士的期望與無奈。詩中通過「風響佩」、「劍開霜」等意象展現了官員的威嚴與重要性,同時「堆案」與「雅章」對比,突顯了官員處理繁重政務與追求文化修養的雙重身份。末句「短毳無輝光」則深刻表達了才能之士在塵世中的無奈與渴望,反映了詩人對人才未能得到應有重用的惋惜之情。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品