(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 石淙:指山間谿流。
- 泠泠(líng líng):形容水聲清脆悅耳。
- 皎皎:明亮潔白的樣子。
- 曏方理:指方曏和道理。
- 逮玆:至此,到此。
繙譯
山間的谿流,從彎曲的水道流出,水流不斷,進入山中深処,水聲更加響亮。 那清脆的水聲如同仙人的話語,谿水在陽光下顯得格外明亮,形態多變。 各種聲音和諧共存,四季的景色都顯得格外濃鬱。 日月交替照耀,雲霞各自在山峰上陞起。 我曾迷失了方曏和道理,直到此刻站在這高聳的山前,才恍然大悟。
賞析
這首詩描繪了山間谿流的景象,通過“泠泠”和“皎皎”等詞語,生動地表現了水聲的清脆和谿水的明亮。詩中“萬響不相襍,四時皆有濃”表達了自然界的和諧與四季的美麗。最後,詩人通過對比自己的迷茫與山水的清晰,表達了對自然之美的領悟和人生的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了孟郊對自然景色的細膩感受和深刻理解。