贈黔府王中丞楚
舊說天下山，半在黔中青。
又聞天下泉，半落黔中鳴。
山水千萬繞，中有君子行。
儒風一以扇，污俗心皆平。
我願中國春，化從異方生。
昔爲陰草毒，今爲陽華英。
嘉實綴綠蔓，涼湍瀉清聲。
逍遙物景勝，視聽空曠並。
困驥猶在轅，沉珠尚隱精。
路遐莫及眄，泥污日已盈。
歲晏將何從，落葉甘自輕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黔中：指唐代黔中道，今貴州一帶。
- 儒風：儒家的風範和教化。
- 污俗：指不良的風俗習慣。
- 陰草毒：比喻惡劣的環境或有害的事物。
- 陽華英：比喻美好的環境或有益的事物。
- 嘉實：美好的果實。
- 涼湍：清涼的急流。
- 逍遙：自由自在，無拘無束。
- 物景：自然景色。
- 困驥：比喻有才能但受困的人。
- 轅：車轅，比喻束縛。
- 沉珠：比喻隱藏的才華或珍寶。
- 隱精：隱藏的精華。
- 路遐：路途遙遠。
- 眄：斜視，這裏指關注。
- 泥污：比喻世俗的污染。
- 歲晏：年末，比喻晚年。
- 甘自輕：甘願自輕，指不計較個人得失。
翻譯
聽說天下的山，有一半在黔中顯得青翠。 又聽說天下的泉水，有一半在黔中發出悅耳的響聲。 山水環繞千萬重，其中有着君子的行跡。 儒家的風範一旦吹拂，不良的風俗心都會平靜。 我希望中國的春天，能從異鄉生長出來。 過去是陰暗的草叢中的毒物，現在是陽光下的花朵中的英華。 美好的果實掛在綠藤上，清涼的急流瀉下清脆的聲音。 自由自在地欣賞着勝景，視覺和聽覺都空曠而清晰。 被困的駿馬仍在車轅中，隱藏的珍珠仍未顯露其精華。 路途遙遠無法關注，世俗的污染日益增多。 年末將至，我將何去何從，落葉甘願自輕。
賞析
這首詩描繪了黔中山水的美景，並通過對比過去與現在，表達了詩人對儒家風範的推崇和對美好環境的嚮往。詩中「困驥猶在轅，沉珠尚隱精」等句，抒發了詩人對有才能但受困的人的同情，以及對隱藏才華的珍視。結尾的「歲晏將何從，落葉甘自輕」則透露出詩人對未來的迷茫與對個人得失的超然態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。
