荅贈

· 李賀
本是張公子,曾名萼綠華。 沈香薰小像,楊柳伴啼鴉。 露重金泥冷,杯闌玉樹斜。 琴堂沽酒客,新買後園花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 荅贈:答謝贈詩。
  • 張公子:指漢代張良,這裡用作美稱,指對方。
  • 萼綠華:傳說中的仙女名,這裡用來比喻對方的美貌或才華。
  • 沈香:即沉香,一種香料。
  • 金泥:用金粉制成的顔料,常用於裝飾或繪畫。
  • 玉樹:比喻才貌雙全的人。
  • 琴堂:指雅致的居所,也指彈琴的地方。
  • 沽酒客:賣酒的人,這裡指詩人自己。
  • 後園花:後花園中的花,這裡比喻新買的美女或新得的佳作。

繙譯

我本是那傳說中的張良公子,也曾以萼綠華之名聞名。 沉香燻香的小像,楊柳樹旁伴著啼叫的烏鴉。 露水重重,金泥畫作顯得冷清,酒盃已空,玉樹般的人兒斜倚。 在琴聲悠敭的雅室中,我這賣酒之人,新近買得了後園的鮮花。

賞析

這首作品以答謝贈詩的形式,通過豐富的意象和精致的語言,展現了詩人對贈詩者的贊美和自己的生活情趣。詩中“張公子”和“萼綠華”的比喻,既表達了對對方才華和美貌的贊賞,也顯示了自己的高雅志趣。後半部分通過對“金泥”、“玉樹”等意象的描繪,營造了一種既奢華又略帶孤寂的氛圍,最後以“沽酒客”和“後園花”作結,透露出詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

李賀

李賀

李賀,唐代著名詩人,漢族,河南福昌人。字長吉,世稱李長吉、鬼才、詩鬼等,與李白、李商隱三人並稱唐代“三李”。祖籍隴西,生於福昌縣昌谷(今河南洛陽宜陽縣)。一生愁苦多病,僅做過3年從九品微官奉禮郎,因病27歲卒。李賀是中唐浪漫主義詩人的代表,又是中唐到晚唐詩風轉變期的重要人物。 ► 247篇诗文