華清宮四首

· 吳融
上皇鑾輅重巡遊,雨淚無言獨倚樓。 惆悵眼前多少事,落花明月滿宮秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上皇:指唐玄宗李隆基。
  • 鑾輅(luán lù):古代帝王的座車。
  • 雨淚:形容淚水如雨下。
  • 惆悵:形容心情失落、憂傷。

翻譯

唐玄宗再次巡遊華清宮,獨自倚樓,無言地流下如雨的淚水。眼前多少事令人感到失落和憂傷,落花伴隨着明月,照亮了整個宮殿的秋色。

賞析

這首詩描繪了唐玄宗在華清宮的孤獨與哀愁。通過「上皇鑾輅重巡遊」和「雨淚無言獨倚樓」的對比,表達了玄宗對往昔繁華的懷念與現實的無奈。詩中的「落花明月滿宮秋」則以景寓情,用秋日的落花和明月來象徵玄宗內心的孤寂和淒涼,增強了詩歌的情感深度和藝術感染力。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文