奉和聖制喜雪應制

唐 · 宗楚客

飄飄瑞雪下山川，散漫輕飛集九埏。
似絮還飛垂柳陌，如花更繞落梅前。
影隨明月團紈扇，聲將流水雜鳴弦。
共荷神功萬庾積，終朝聖壽百千年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：做詩詞與別人相唱和。
• 聖制：皇帝所作。
• 應制：指奉皇帝之命而寫作的詩文。
• 九埏（yán）：九州的邊際。埏，地界。
• 紈（wán）扇：用細絹製成的團扇。

翻譯

飄飄揚揚的祥瑞雪花覆蓋下山川，散漫輕盈地飛舞聚集在九州的邊際。像柳絮又在飄飛在垂柳的小路間，像花朵又更圍繞在飄落梅花的前面。影子伴隨着明月如同圓形的紈扇，聲音和着流水夾雜着彈奏樂器的聲音。一起承受着神奇的功力使得雪堆積如萬倉之糧，永遠向着皇帝的聖壽祝福百年千年。

賞析

這首詩描繪了雪景的美妙和祥瑞。開篇展示了雪花滿山遍野、紛紛揚揚的壯闊景象，「似絮還飛垂柳陌，如花更繞落梅前」這兩句通過形象的比喻，將雪花比作柳絮和花朵，生動地表現出雪花的輕盈與美麗。「影隨明月團紈扇，聲將流水雜鳴弦」則從視覺和聽覺上進一步豐富了雪景的意境，給人一種寧靜而又充滿詩意的感受。最後表達了對皇帝的祝福和頌讚。整體意境優美，通過對雪景的描寫營造出一種歡慶、祥瑞的氛圍。