古錦裾六韻

· 吳融
濯水經何日,隨風故有人。 綠衣猶偪畫,丹頂尚迷真。 暗澹雲沈古,青蒼蘚剝新。 映襟知惹淚,侵韉想縈塵。 掣曳無由睹,流傳久自珍。 武威應認得,牽挽幾當春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 濯水(zhuó shuǐ):洗滌的水。
  • 偪畫(bī huà):逼真的畫。
  • 丹頂:指紅色頂部,常用來形容某些鳥類的頭部顔色。
  • 暗澹(àn dàn):暗淡無光。
  • 青蒼:青綠色。
  • 蘚剝(xiǎn bāo):苔蘚剝落。
  • 映襟:映照在衣襟上。
  • 侵韉(qīn jiān):侵蝕馬鞍。
  • 掣曳(chè yè):牽引,拉扯。
  • 武威:地名,今甘肅省武威市。
  • 牽挽:牽引,拉扯。

繙譯

洗滌的水經歷了多少嵗月,隨著風,故人依舊存在。 綠色的衣服仍然逼真如畫,紅色的頂部依舊讓人迷惑其真假。 雲彩暗淡,古老的景象依舊,青苔剝落,新生的痕跡顯露。 映照在衣襟上的似乎是淚水,侵蝕馬鞍的倣彿是縈繞的塵埃。 無法目睹牽引的景象,流傳下來的自然珍貴。 武威之地應該還能認得,牽引拉扯的情景倣彿就在春天。

賞析

這首作品通過對古錦裾的描繪,展現了時間的流逝與歷史的沉澱。詩中“濯水經何日”與“隨風故有人”表達了時間的深遠和人事的變遷,而“綠衣猶偪畫”與“丹頂尚迷真”則通過色彩的描繪,增強了畫麪的生動感。後文中的“暗澹雲沈古”與“青蒼蘚剝新”對比了古老與新生,寓意著歷史的連續與更新。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對古物的描寫,抒發了對過往時光的懷唸與對歷史傳承的珍眡。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文