(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漁陽:地名,今河北省薊縣,古代邊防要地。
- 烽火:古代邊防報警的煙火。
- 函關:即函谷關,古代重要的關隘。
- 玉輦:古代帝王的座車,這裏指唐玄宗的車駕。
- 羽衣:指《霓裳羽衣曲》,唐代宮廷樂舞,相傳是唐玄宗所作。
- 潺潺:形容水流聲。
翻譯
漁陽的烽火照亮了函谷關,玉輦匆匆離開這座山。一曲《霓裳羽衣曲》聽不夠,至今遺留下來的遺憾如同水聲潺潺。
賞析
這首作品描繪了唐玄宗因安史之亂逃離長安的情景,通過「漁陽烽火」和「玉輦匆匆」表達了戰亂的緊迫和帝王的倉皇。詩中「一曲羽衣聽不盡」反映了唐玄宗對往昔繁華的留戀,而「至今遺恨水潺潺」則抒發了對美好時光逝去無法挽回的深深遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對歷史變遷的感慨和對美好事物的懷念。