神龍初廢逐南荒途出郴口北望蘇耽山
少曾讀仙史，知有蘇耽君。
流望來南國，依然會昔聞。
泊舟問耆老，遙指孤山雲。
孤山郴郡北，不與衆山羣。
重崖下縈映，嶛嶢上糺紛。
碧峯泉附落，紅壁樹傍分。
選地今方爾，昇天因可雲。
不才予竄跡，羽化子遺芬。
將覽成麟鳳，旋驚禦鬼文。
此中迷出處，含思獨氛氳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 流望：遠望。
- 耆老：年長的老人。
- 縈映：環繞映照。
- 嶛嶢（liáo yáo）：高聳的樣子。
- 糺紛：錯綜複雜。
- 竄跡：隱居或流亡。
- 羽化：道教中指成仙。
- 禦鬼文：指抵禦邪惡的符咒或法術。
- 氛氳：雲霧繚繞的樣子。
翻譯
我年輕時曾讀過仙人的傳說，知道有位名叫蘇耽的仙人。我遠望來到南國，依然聽到了往昔的傳說。停船詢問當地的老人，他們遙指着孤山上的雲。那孤山位於郴郡的北面，與衆山不同羣。重重的山崖下環繞着映照，高聳的山峯上錯綜複雜。碧綠的山峯間泉水附着落下，紅色的巖壁旁樹木分隔。選擇這樣的地方，或許是因爲可以昇天成仙。我這個不才之人，只能隱居流亡，而你留下了成仙的芬芳。我將尋找成爲麟鳳的途徑，卻驚覺需要抵禦邪惡的符咒。我在這迷霧中尋找出路，心中充滿了思緒，雲霧繚繞。
賞析
這首詩描繪了詩人沈佺期對仙人蘇耽的嚮往和對仙境的想象。詩中通過對孤山的描繪，展現了其與衆不同的神祕和高聳，以及周圍環境的幽美。詩人表達了自己對隱居生活的渴望和對成仙傳說的迷戀，同時也透露出對現實世界的無奈和對超脫塵世的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對仙境的無限遐想和對人生出路的深刻思考。
