昇仙橋

· 汪遵
題橋貴欲露先誠,此日人皆笑率情。 應訝臨邛沽酒客,逢時還作漢公卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昇仙橋:位於四川省成都市,傳說中司馬相如曾在此題橋,表達其志向。
  • 題橋:在橋上題字,表達志向或情感。
  • 貴欲:貴在,重要的是。
  • 露先誠:顯露先前的誠意或志向。
  • 率情:直率,真誠。
  • 應訝:應該感到驚訝。
  • 臨邛:古地名,今四川省邛崍市,司馬相如與卓文君的故事發生地。
  • 沽酒客:賣酒的人,這裏指司馬相如。
  • 逢時:遇到合適的時機。
  • 漢公卿:漢朝的高官。

翻譯

在昇仙橋題字,重要的是要顯露先前的誠意, 如今人們都在嘲笑這種直率的情感。 應該感到驚訝的是,那位在臨邛賣酒的客人, 竟然能在合適的時機成爲漢朝的高官。

賞析

這首詩通過對昇仙橋題字的描述,諷刺了當時社會的虛僞與對真誠的嘲笑。詩人汪遵以司馬相如的故事爲例,表達了對真誠與機遇的重視。詩中「題橋貴欲露先誠」一句,強調了真誠的重要性,而「此日人皆笑率情」則揭示了當時社會的虛僞風氣。後兩句通過對司馬相如的讚揚,暗示了真誠與機遇相結合,才能成就一番事業。整首詩語言簡練,寓意深遠,表達了詩人對真誠與機遇的獨到見解。

汪遵

唐宣州宣城人。懿宗鹹通七年進士。初爲縣小吏,晝夜苦讀。工絕句詩。 ► 63篇诗文

汪遵的其他作品