婁原善竹莊小酌二絕

明 · 張吉

別來心事故無窮，坐落懸車語未終。
更闢柴門開小酌，千竿瘦竹兩衰翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懸車：古代的一種車子，這裏指停下車來交談。
• 柴門：用樹枝、木條等做成的簡陋門。
• 小酌：小規模的飲酒。
• 千竿瘦竹：形容竹子很多且細長。
• 衰翁：年老體衰的老人。

翻譯

分別以來，心中積攢的事情無窮無盡，我們停下車來交談，話語還未結束。 又開闢了一扇柴門，開啓了一場小規模的飲酒，周圍是成千上萬的細長竹子，兩位年老體衰的老人相對而坐。

賞析

這首作品描繪了兩位老友重逢的情景，通過「別來心事故無窮」表達了彼此間深厚的情誼和無盡的思念。詩中的「懸車語未終」、「更闢柴門開小酌」等句，以樸素的語言展現了他們隨意而親切的交談和相聚的溫馨場面。結尾的「千竿瘦竹兩衰翁」則通過寓情於景的手法，既描繪了周圍環境的清幽，又暗示了兩位老人的孤獨與滄桑，使詩歌意境更加深遠。