(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曉發:早晨出發。
- 連江:地名,位於今福建省。
- 迢迢:形容路途遙遠。
- 杳靄:深遠而模糊的雲霧。
- 微茫:模糊不清的樣子。
- 杜若:一種香草,這裏指其香氣。
- 喝道:古代官員出行時,侍從大聲呼喝,使行人聞聲讓路。
翻譯
早晨從連江出發,漫長的路途遙遙無期。 山川間雲霧繚繞,樹木隱約可見。 茅屋中傳來雞鳴,曉光初現;芳草叢生的洲上,杜若的香氣四溢。 無需大聲喝令開道,以免驚擾了沉睡的鴛鴦。
賞析
這首作品描繪了清晨出發的寧靜景象,通過「山川分杳靄,雲樹入微茫」等句,展現了朦朧而美麗的自然風光。詩中「茅屋雞聲曉,芳洲杜若香」進一步以聲音和香氣渲染了清晨的寧靜與生機。結尾「不須高喝道,驚散睡鴛鴦」則表達了詩人對自然和諧之美的珍惜,不願因人爲的喧囂破壞這份寧靜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的深切感受和寧靜致遠的生活態度。