積雨簡嘉則
陰風吹宿雨，陰霧冪庭墀。
怯寒花委砌，避溼鳥分枝。
天暝非因夜，泥深不辨蹊。
親賓斷來往，孤負黃流卮。
兀坐悄無聊，一賦愁霖詩。
詩成再三嘆，四顧將寄誰。
爲語云棲者，啓戶當知之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冪（mì）：覆蓋，遮掩。
- 庭墀（chí）：庭院和臺階。
- 怯寒：害怕寒冷。
- 委：凋謝，落下。
- 避溼：躲避溼氣。
- 天暝：天色昏暗。
- 孤負：辜負。
- 黃流卮（zhī）：黃酒的酒器。
- 兀坐：獨自坐着。
- 悄：靜悄悄。
- 愁霖：因連綿不斷的雨而感到憂愁。
- 雲棲者：指隱居的人。
翻譯
陰沉的風吹着久積的雨水，濃霧覆蓋了庭院和臺階。 害怕寒冷的花兒凋謝在階前，躲避溼氣的鳥兒各自尋找枝頭。 天色昏暗並非因爲夜晚，泥濘深重讓人分辨不清小路。 親朋好友都斷了往來，辜負了那盛滿黃酒的酒杯。 獨自坐着感到無比無聊，於是寫下一首愁雨的詩。 詩寫成後反覆嘆息，環顧四周不知該寄給誰。 想對那些隱居的朋友說，打開窗戶應當知曉這一切。
賞析
這首作品描繪了陰雨連綿的景象，通過「陰風」、「宿雨」、「陰霧」等自然元素，營造出一種沉悶、孤寂的氛圍。詩中「怯寒花委砌，避溼鳥分枝」巧妙地運用擬人手法，賦予花鳥以人的情感，增強了詩的感染力。後文表達了因雨天而與親友隔絕的孤寂，以及無人分享詩作的無奈，情感真摯，令人感同身受。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然與生活的深刻感悟。