風泉閣

明 · 張吉

我愛項子居，翬飛翔太虛。
清飆激幽澗，四聽皆笙竽。
娛人靡昕夕，萬鏡喧中寂。
洞然見真吾，了了歸無極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翬飛（huī fēi）：形容建築物的飛檐翹起，如鳥展翅欲飛。
• 清飆（qīng biāo）：清風。
• 幽澗（yōu jiàn）：深邃的山澗。
• 笙竽（shēng yú）：古代的兩種樂器，這裏比喻聲音悅耳。
• 娛人（yú rén）：使人快樂。
• 昕夕（xīn xī）：早晚，這裏指整天。
• 萬鏡（wàn jìng）：比喻衆多的事物或景象。
• 洞然（dòng rán）：清楚明白的樣子。
• 真吾（zhēn wú）：真實的自我。
• 了了（liǎo liǎo）：清楚，明白。
• 無極（wú jí）：沒有極限，這裏指超越世俗的境界。

翻譯

我喜愛項子居住的地方，那裏的飛檐如鳥兒展翅飛翔於太虛之中。清風激盪着幽深的山澗，四周迴響着笙竽般悅耳的聲音。這裏整天都能使人快樂，儘管外界喧囂，內心卻如萬鏡般寂靜。我在這裏清楚地看到了真實的自我，明白了歸於無極的境界。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂、清幽寧靜的居所，表達了詩人對這種生活的嚮往和對內心平靜的追求。詩中「翬飛翔太虛」形象地描繪了建築的輕盈與超脫，而「清飆激幽澗」則進一步以自然之聲象徵內心的寧靜與和諧。最後兩句「洞然見真吾，了了歸無極」深刻表達了詩人在這樣的環境中找到了自我，達到了一種超越世俗的精神境界。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對理想生活的深刻理解和追求。