次韻謝華少參程銀臺枉顧梧溪

明 · 張弼

星槎不礙小山招，雲旆迢迢枉二豪。
時雨隨車宣撫下，春風滿座伯淳高。
濃添山色浮仙釀，清度溪山戀客袍。
更向蒼崖相對久，元顏千古見丰標。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 星槎（chá）：古代傳說中能航行於星河的船隻，這裏比喻華少參程銀臺的到來。
• 雲旆（pèi）：飄揚的雲彩，比喻華少參程銀臺的行蹤。
• 枉顧：謙辭，指對方屈尊來訪。
• 時雨：及時的雨。
• 隨車：比喻恩澤廣泛，如同雨隨車行。
• 宣撫：安撫，慰撫。
• 春風滿座：形容氣氛熱烈，賓客滿座。
• 伯淳：人名，可能指某位高雅的賓客。
• 仙釀：美酒。
• 客袍：客人的衣袍。
• 蒼崖：青色的山崖。
• 元顏：指古代的賢人或英雄。
• 丰標：風範，風采。

翻譯

華少參程銀臺不顧路途遙遠，像星河中的船隻一樣來到這裏，他們的雲彩般的行蹤令人敬仰。他們的到來帶來了及時的雨，如同恩澤廣被，春風滿座，氣氛熱烈。山中的景色因美酒而更加濃郁，清新的溪山讓我這客人的衣袍都感到留戀。我們更在青色的山崖上久久相對，彷彿能見到古代賢人或英雄的風範。

賞析

這首詩表達了詩人對華少參程銀臺的尊敬和歡迎之情。詩中運用了豐富的意象，如「星槎」、「雲旆」等，描繪了華少參程銀臺的高貴與不凡。同時，通過「時雨隨車」、「春風滿座」等表達，展現了他們的到來給詩人帶來的喜悅和溫暖。結尾的「蒼崖相對久，元顏千古見丰標」則表達了詩人對古代賢人的敬仰，以及對華少參程銀臺風采的讚美。